您已經聽過一句話:“內在才是最重要的”。說到出口產品,那不是完全正確的。普通商品的標簽很重要,如果您的產品貼有錯誤的信息或缺少必填信息,則您將無法在目標市場上銷售它們。

考慮到這一點,讓我們看一下世界范圍內基本的一般商品標簽要求。

一般商品標簽要求

出口的首要規則是每個市場都是不同的。但是,無論您走到哪里,某些規則都是相當恒定的。這是一般商品的最常見標簽要求清單。

語言

通常,標簽必須以目標國家或地區的官方語言打印。所有信息都必須準確翻譯,即使是無意的錯誤也可能使您的產品違規。

該規則的主要例外是商標,只要它們在目的地國家/地區以與包裝上使用的語言相同的語言進行注冊即可。

原產地

大多數國家/地區要求產品帶有其原產國的標簽,例如“中國制造”。

最佳做法是僅使用易于識別的縮寫,例如“美國”或“英國”。例如,使用“中國”而不是將“中華人民共和國”縮寫為“ PRC”。

制造商,包裝商或分銷商的名稱和位置
許多國家/地區還要求制造商,包裝商或分銷商的名稱和位置-有時也稱為“責任聲明”。

生產說明

產品說明要求取決于商品類型和銷售國家/地區。但是,通常,您需要包括產品的內容以及可能由其制成的材料。

如果相關,您的標簽上還應包括該物品的凈數量。使用目的地國家/地區的測量系統。例如,在美國,液體將以液體盎司為單位標記,在歐洲以毫升為單位。

合規標志

某些產品必須貼有合規性標記。這些標志表示符合特定的法規標準。CE標記是最熟悉的合規標記之一。它表明符合歐盟指令,例如低電壓指令,有害物質限制指令(RoHS)或EN 71玩具安全指令等。CE標記指令涵蓋的任何類別的產品都需要在其標簽上帶有CE標記才能在歐盟銷售。

英國退歐后,UKCA商標將大大取代CE商標,以取代在英國市場上出售的產品。請繼續關注更新,因為細節仍在逐步解決中。

特殊商品類別的標簽要求

在許多國家/地區中,某些類別的普通商品還具有附加的標簽要求。以下是一些最著名的示例:

玩具和兒童用品的國際標簽要求
沒有父母愿意將孩子置于不必要的風險中,即使是無意中也是如此。這就是為什么大多數國家/地區對兒童產品的管制要比對成人產品的管制更為嚴格的原因。

在標簽方面,這意味著幾乎所有兒童產品都需要包括一般的跟蹤信息,例如產品類型,批次,型號和序列號,以及說明和安全信息。

運往美國的兒童產品必須遵守《消費品安全改進法》,該法規定永久性跟蹤標簽,以在發生產品缺陷或召回事件時為消費者提供幫助。

在歐盟(和英國目前)銷售的兒童產品需要帶有CE標志。英國脫歐后,發往英國市場的兒童產品將需要UKCA標志。

電子產品國際標簽要求

從平板電腦到智能手機,全世界都沉迷于高科技電子產品。這些設備使世界各地的人們都可以訪問信息和通信。但是有時它們會爆炸-還記得Note 7開始自燃后,三星差點倒塌了嗎?

甚至老式的電子設備也可能很危險,存在缺陷或不正確的使用,可能導致人身傷害或財產損失。

最重要的是,電子設備通常具有特殊的標簽要求,因為它們可能使消費者面臨危險,無論是由于電氣火災還是制造過程中使用的危險材料引起的。因此,許多國家/地區要求電子產品符合特定的制造標準,并貼上適當的符合性標志。

所需標記因預期市場而異。歐盟要求電子設備標簽帶有CE標志和WEEE標志(以防止將這些物品丟入垃圾箱)。美國需要FCC標記,而中國則需要CCC標記。

通常,大多數國家/地區還要求標簽警告可能的危害(例如將電子設備放入游泳池或浴缸中)。

服裝和紡織品標簽

在大多數國家/地區,服裝和紡織品標簽必須列出纖維含量,尺寸和保養說明。在大多數市場中,可以使用標準化符號來說明保養說明,例如ISO 3758標準所描述的那些。

但是,符號本身在國家之間可能會有所不同。例如,日本擁有自己的標簽系統。

關于注意符號的注意事項

警告標簽上使用的符號并非全球通用。確保您為預期的市場使用正確的符號!

如果產品標簽不正確怎么辦?

不管信息是被遺漏還是被誤譯,沒有正確標記的產品通常都不會使其過時。

如果將它們扣留在倉庫中,則易腐商品(如化妝品)或快速發展的市場可能會造成嚴重浪費。例如,高科技產品可以在短短幾個月內從新事物變成舊新聞。同時,服裝過時或過時。

當然,如果您的產品確實超過了海關規定,則只會增加潛在的負面商業后果。您的產品可能會被召回或銷毀,如果有人受傷,您甚至可能面臨昂貴的訴訟。

市場之間的法規差異很大,這就是我們為客戶提供定制標簽合規服務的原因。我們的專家將確保您的商品標簽在發貨前符合所有相關規定!

而且,如果您發現自己的產品停在邊境,我們會提供一種簡單,經濟高效的解決方案來使它們再次移動:多語種粘貼紙,以正確的語言打印正確的信息。